Featured Post

FrontPage صفحہ اول

Salaam Pakistan  is one of projects of  "SalaamOne Network" , to provide information and intellectual resource with a view to...

"No Exit from Pakistan" America’s Tortured Relationship with Islamabad by Daniel S.Markey "پاکستان کا پیچھا نہیں چھوڑنا " پاکستان کے ساتھ امریکہ کے ٹارچرشدہ تعلقات پر کتاب از ڈینیئل مارکی: اقتباسات

This book tells the story of the tragic and often tormented relationship between the United States and Pakistan. Pakistan’s internal troubles have already threatened U.S. security and international peace, and Pakistan’s rapidly growing population, nuclear arsenal, and relationships with China and India will continue to force it upon America’s geostrategic map in new and important ways over the coming decades. Read more »

یہ کتاب امریکہ اور پاکستان کے درمیان المناک اور اکثر عذاب میں مبتلا تعلقات کی کہانی بیان کرتی ہے۔ مصنف کے خیال میں پاکستان کے اندرونی مسائل پہلے ہی امریکی سلامتی اور بین الاقوامی امن کو خطرے میں ڈال چکے ہیں اور پاکستان کی تیزی سے بڑھتی ہوئی آبادی، ایٹمی ہتھیاروں اور چین اور بھارت کے ساتھ تعلقات اسے آنے والی دہائیوں میں نئے اور اہم طریقوں سے امریکہ کے جیوسٹریٹیجک تعلقات کےمنصوبوں پر اثرانداز ہوتے رہیں گے۔ (اس لے امریکہ کے لے  پاکستان کو تنہا اکیلا، آزاد  چھوڑنا ممکن نہیں )

This book explores the main trends in Pakistani society that will help determine its future; traces the wellsprings of Pakistani anti-American sentiment through the history of U.S.-Pakistan relations from 1947 to 2001; assesses how Washington made and implemented policies regarding Pakistan since the terrorist attacks on the United States on September 11, 2001; and analyzes how regional dynamics, especially the rise of China, will likely shape U.S.-Pakistan relations. 

It concludes with three options for future U.S. strategy, described as defensive insulation, military-first cooperation, and comprehensive cooperation. The book explains how Washington can prepare for the worst, aim for the best, and avoid past mistakes.

 یہ کتاب پاکستانی معاشرے کے اہم رجحانات کی کھوج کرتی ہے جو اس کے مستقبل کا تعین کرنے میں مدد کرے گی۔ 1947 سے 2001 تک امریکہ اور پاکستان کے تعلقات کی تاریخ کے ذریعے پاکستانی امریکہ مخالف جذبات کے سرچشموں کا پتہ لگاتا ہے۔ اس بات کا اندازہ لگاتا ہے کہ 11 ستمبر 2001 کو امریکہ پر دہشت گردانہ حملوں کے بعد سے واشنگٹن نے پاکستان کے حوالے سے پالیسیاں کیسے بنائی اور ان پر عمل درآمد کیا۔ اور تجزیہ کرتا ہے کہ علاقائی حرکیات، خاص طور پر چین کا عروج، امریکہ اور پاکستان کے تعلقات کو کس طرح تشکیل دے گا۔

یہ مستقبل کی امریکی حکمت عملی کے لیے تین آپشنز کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے، جن کو دفاعی موصلیت، ملٹری فرسٹ کوآپریشن، اور جامع تعاون کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ کتاب بتاتی ہے کہ کس طرح واشنگٹن بدترین حالات کے لیے تیاری کر سکتا ہے، بہترین کے لیے ہدف رکھ سکتا ہے اور ماضی کی غلطیوں سے بچ سکتا ہے۔
یہ کتاب پاکستانیوں کی غلطفہمی کا ازالہ بھی کرتی ہے کہ امریکہ نے دوستی نہیں نبھائی، جبکہ بین الاقوامی تعلقات مفادات پر منحصر ہوتے ہیں نہ کہ دوستیی پر!